Impressum/Imprint

Autor/Editor:

Andreas Brender, M.A.
Bruckmühlenweg 7
D - 79199 Kirchzarten
Germany
E-Mail: bishops.china@gmail.com

Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass es sich bei dieser Seite um keine offizielle Webseite der Katholischen Kirche oder einer ihrer Untergliederungen handelt. Sie beruht vielmehr auf privater Initiative des Verfassers. Sie ist nicht kommerziell und dient ausschließlich der Weitergabe von Informationen über die Hierarchien und Diözesen in China. Trotz gewissenhafter Arbeit können sich vereinzelt Fehler eingeschlichen haben; jede Form der Haftung wird vollständig ausgeschlossen.

This homepage is not an official site of the Catholic Church nor of one of it's institutions but only based on the private initiative of it's author. It is non-commercial and has the purpose to spread information on the structure of the Church in China. In spite of intensive preparation, single mistakes may have occurred; therefore each kind of guarantee is excluded.

Bildnachweis/Source of Pictures:

Die hier publizierten Fotos von Bischöfen stammen fast ausschließlich aus dem Nachlass von P. Perraud und sind ohne Quellenangaben vorgefunden worden. Sollten Sie hier ein Foto vorfinden, dessen Publikationsrechte Sie besitzen, und mit der Verwendung nicht einverstanden sein, wird um Mitteilung gebeten.

The photos of bishops used on this site are out of the estate of Father Perraud and without a source. If you should find a photo, whose owner of publishing rights you are, please contact the author in case you do not want the photo's use here.

Copyright:

Wiedergabe und Weitergabe von Inhalten dieser Web-Site und Verweise darauf sind nur unentgeltlich und unter der Voraussetzung gestattet, dass sowohl die Quelle als auch die Internet-Adresse genannt werden.

Reproduction or quotation of this website or parts of it or links to it are only allowed free of fees and by addition of source and internet address.

Haftungsausschluss/Exclusion of Liability:

Jede Art von Haftung für die Richtigkeit oder Aktualität der auf dieser Seite aufgeführten Angaben wird nachdrücklich und vollständig ausgeschlossen. Jeder Nutzer wird aufgefordert, in Zweifelsfällen andere Quellen zum Vergleich heranzuziehen und sich bei offiziellen kirchlichen Stellen zu erkundigen.

Each single kind of liability for correctness or actuality of dates used on this website is totally excluded expressis verbis. Each user should compare these dates with other sources and ask official institutions of the Church.

Hinweise zu Links/Hints to Links:

Die Verweise auf externe Angebote können im Einzelfall funktionsunfähig sein, wenn ein externes Angebot umzieht oder aus dem Netz genommen worden ist. In diesen Fällen wird um Nachricht gebeten. Die Inhalte und die Funktionsfähigkeit externer Angebote verantworten alleine die jeweiligen Anbieter.

Links to external services may be out of charge, if an external website changes it's address or is abolished from the net. In these cases feel free to give a hint. The content and functionality of an external website is in full responsibility of the respective editor.